Should I list all the tools that I can use?

Unless you know only 5 tools, you shouldn’t =)) Depending on the context (resume, case study, about page, Linkedin profile, etc.) and variety of types, I would stick to 5-10 items. I would look at the toolkit that the company uses and is looking for in that job, and...

I only have my school project in my portfolio is that enough?

No, this is not enough. It may have been ok in the past (only for entry-level jobs), but probably very very long ago. Even before covid, I remember talking to one UX design hiring manager in a tech company and she shared her frustration with the quality of the...